„Soudruhu vyšetřující, tak Vám ho vedu, toho zmetka reakčního. Potřebujeme ho na 48 hodin zavřít, než se uvolní místo na Borech. Vždyť víte, jak tam teď mají narváno.“ „Tak zaprvé, pane strážmistře. Já nejsem žádný Váš soudruh, když tak pan vyšetřující soudce. A za druhé, než mám dát souhlas k uvalení vyšetřovací vazby, potřebuji řádný protokol s písemným zdůvodněním, proč má být dotyčný vzat do vyšetřovací vazby. Máte něco?“ „Kdo by se v týhle době babral s takovýma zbytečnostma. Je to reakcionář, kterej rozvrací naše lidově demokratické zřízení, a tak patří za mříže a basta!“ „Počkejte, ne tak zhurta. Povězte mi alespoň jeho nacionále a věcnou podstatu skutku, podle něhož mám případně rozhodnout o uvalení vazby.“ „Tak tedy JUC. Jan Sklenář… Co to znamená to juc? To jsem nikdy neslyšel.“ „JUC je latinská zkratka, která znamená : juris utriusque candidatus, je to studující práv, budoucí JUDr – juris utriusque doctor – doktor obojího práva.“ „To je nějaká blbost, obojího práva. Nám stačí jedno právo: právo silnějšího, právo ozbrojené pěsti dělnické třídy, která rozdrtí každého třídního nepřítele. A k tomu žádný doktory a kandidáty nepotřebujeme. Ty by nás jenom zdržovali.“ „Ale zatím stále platí institut vyšetřujícho soudce. A tím jsem tady já a já rozhodnu, zda půjde ten člověk do vazby, nebo ne. Co vlastně provedl?“ „Jan Sklenář je nevlastní syn nějakýho Sekmilera, co má v nájmu hotel Šumava. Je to buržoust a navíc je od konce války u národních socialistů, kde kuje pikle proti dělnické třídě a lidově demokratickému zřízení. Potřebuje zavřít, až zčerná.“ „To, že je někdo členem strany národně socialistické, vůbec neznamená, že se ten člověk dopustil trestného činu. Národní socialisté jsou pořád ještě stranou, která je součástí Národní fronty. Pokud nemáte žádné indicie o spáchání trestného činu, není důvod pro uvalení vyšetřující vazby.“ „Tak vy ho teda nedáte zavřít ?“ „Nemám nejmenší důvod.“ „Rozmyslete si to, pane soudče. Dobře si to rozmyslete. Jestli to nevíte, i na státním zastupitelství je akční výbor Národní fronty a ten s Váma může pěkně zatočit. A tyhle zbytečnosti, jako jsou vyšetřující soudci, stejně do roka zrušíme. A Vás pošleme do výroby.“ „Dobře tedy, ať je po Vašem. Vydám rozhodnutí o vyšetřovací vazbě v trvání 24 hodin. Ale pokud do zítra do rána nepřinesete písemné zdůvodnění o nutnosti vyšetřovací vazby, tak pana Sklenáře propustím.“ „Jak myslíte, my se teda zařídíme jinak. My když už nějakou rybu chytíme, tak ji hned tak nepustíme zpátky, to si pamatujte. A tohle není jen tak ledajaká ryba. Dobře mi ho hlídejte, my si ho zítra vyzvedneme. Tak čest, soudruhu, čest.“
